일본어 리얼토크

사실.. 예전에는 일본어 관련 공부 책을 사려고 할 때나 샀는데 한글로 읽는 법이 쓰여 있지 않으면 내심.. 이걸 보라는거야 말라는거야? 내가 이거 읽을 줄 알면 공부한다고 책 사겠어?? 라는 삐뚤어진 생각을 하고, 서운한 감정을 더 많이 들어내곤 했는데.. 지금은 학원에 다니며 어느 정도 기본을 차차 익히고 있다보니 오히려 한글로 발음이 쓰여 있는 책은 공부하는데 그다지 큰 도움이 되지 않는 다는 것을 깨닫게 되었다. 한글이 써있으면 일본어를 읽으려는게 아니라 한글에 의존하려는 마음이 커지기 때문이다. 내가 왜 이런 이야기를 하느냐?!! 바로 사유리의 일본어 리얼토크가 모든 일본어 아래에 아주 친절하게도 또박또박 발음을 적어 주었다는 말을 하기 위하여 이 말을 꺼낸 것이다. 하여 이 책을 보지 말라는 것이냐?!! 별로.... 그것은 아니다. 사차원 사유리양 답게 이 책은 10개의 독특한 캐릭터 설정으로 그 때 그 때 상황에 맞는 대화를 하고 단어를 알려주고 키득키득 웃으며 익힐 수 있게 하기 때문이다. 그래서 이 책을 보라는 것이냐 말라는 것이냐?!! 그것은 본인이 이 책을 보고 나서 결정 할 일인 것 같다. 역시... 소설책들과는 또 다르게 이런 종류의 책은 자신의 기준에 따라 그 효율성이 크게 차이가 날 것이기 때문이다. 그래서 이번에는 나도 참 뭐라고 써야 할 지 고민이 많았는데.. 역시나 그저 정보를 주고 선택은 본인이 하도록 할 수 밖에 없다는 결론을 내렸다. 함께 들어있는 MP3파일의 대화를 들으며 신나게 공부 할 수 있을 것 같은 느낌을 주는 책이다. 하지만 여기서 또 하나 지적질을 한 다면 MP3파일 안의 사유리는 정말이지.. 어색하다. 어색해서 내가 더 어색해져 버린다. 정확한 발음을 알려주기 위함 인지.. 아니면 어떤 설정이 있었던 것인지는 알 수 없지만.. 흔히들 발연기라 하는 연예인들을 보고 국어책을 읽는 것 같다고 하던가?? 딱 그런 느낌이랄까.... 뭔가 딱딱하고 사유리 같지 않은 느낌에 어색함이 밀려오고 다른 역할의 자연스러운 상대의 목소리에 더욱 집중하게 된다. 현지인처럼 자연스러운 말투와 미수다에서의 발산하는 사유리의 귀여움을 기대했었는데.. 조금 실망하고 말았다. 그래도.. 실제 많이 사용하는 대화들로 이루어져 있고, 독특한 문장들과 대화들도 종종 섞여있어 재미를 유도한다. MP3파일이 단원별로 넘어 갈 때에는 본문만 읽는 것이 아니라.. 뭔가 책 속 본문에서 발췌하여 요런 저런 고런 단어들로 요래요래 말할 수 있다~ 이런 것들을 기대했는데....... 단어나 문장들의 부연설명은 책에서 찾아 보아야 한다는 아쉬움도 말해본다.    어쩌다보니 이것이 아쉽고 저것이 아쉽고 등등 아쉬움을 많이 말 한 듯 하지만.. 사실은 책을 보면서 생각보다 학원에서는 바른말만 알려주는 반면에 그 외 보다 실용적인 대화와 중간중간 들어있는 글과 설정들에 즐거움이 더 컸던 것 같다. 아! 그리고 한가지 더 말하자면.. 약간의 틈을 주고 몇 번에 걸쳐 이 책을 보고 MP3파일을 듣는다면.. 질리지 않을 것 같다는 생각을 했다. 그저 별거 아닌 듯 한 대화들이지만.. 자세히 들여다보면 차근차근 학원에서 배운 것들이 많이 들어있는 것 을 볼 수 있었다. 지금은 그저 학원에 다니며 문장과 문단에 연연해하는 왕초보 실력인 나 이지만... 시간이 지나 조금 더 실력이 늘면.. 재미를 느끼게 되겠지.. 결론을 내리자면..  나 같은 초보가 재미나게 보기엔 좋을 듯 하다. 중간중간 삽입 되어있는 사진 보며 쿡쿡 대기도 하니... 짜증날 때 읽음 더 좋을지도 모르겠다.

깔깔거리며 재미있게 배우는 신선도 100% 리얼 일본어!미수다 사유리의 엽기발랄 일본어 회화책으로, 사유리가 다이콘, 로리타, 판다, 후료, 카리스마 게이, 오바상, 간고후, 키노코 등 수상한 친구들과의 거침없는 수다를 담았다. 사차원 캐릭터로 사랑 받고 있는 그녀가 전하는 개성만점 일본어 책으로, 재미있거나 사랑스럽거나 혹은 엽기적으로 연출하여 보는 재미를 더했다. 이제 더 이상 일본어 공부가 지루하지 않다.0개의 독특한 캐릭터와 사유리가 펼치는 생생한 REAL TALK가 이 책의 하이라이트로, 상황별로 실전 일본어를 익힐 수 있는 회화 책이다. 젊은 일본여성인 그가 직접 쓴 만큼, 일본 젊은이들이 일상적으로 많이 쓰는 리얼한 표현을 접할 수 있는 것이 매력이다. 회화문에는 한글 독음을 달아 일본어를 잘 모르는 초보라도 실제 발음에 가깝게 읽을 수 있도록 하였으며, 그녀가 직접 녹음에 참여한 MP3 CD, 본문 이야기와 관련된 사유리의 생각들과 에피소드, 일본 문화에 관한 짤막한 이야기 등을 사유리 통신 등의 내용을 구성하였다.

chapter 1 인사
situation01_ 한국에 온 사유리 다이콘과 만나다
situation02_ 다이콘 씨! 길에서 자면 감기 걸려요
situation03_ 다이콘 여동생 마리린과의 특별한 만남
situation04_ 내가 마초가 돼도 나한테 반하지 마!
situation05_ 다이콘의 형제 구출 작전
상황별 기초 회화 한마디 | 상황별 실전 회화 한마디
사유리 이야기 하나 갑자기 친엄마가 나타나다

chapter 2 쇼핑
situation01_ 쇼핑이 좋아!
situation02_ 예쁜 구두가 사고 싶어!
situation03_ 원 사이즈의 비극
situation04_ 로리타 마스카라의 비밀
situation05_ 반지는 절대로 남자 친구에게 받을 거야!
상황별 기초 회화 한마디 | 상황별 실전 회화 한마디
사유리 이야기 둘 사랑에 빠진 코지의 덧없는 쇼핑

chapter 3 식사, 레스토랑
situation01_ 카페라떼만 마시는 된장 판다
situation02_ 접시 닦기의 슬픈 추억
situation03_ 난 좀 달라! 판다는 육식주의자에 술고래
situation04_ 오늘은 취하고 싶은 밤
situation05_ 가을은 식욕의 계절! 라멘 3그릇은 기본이라고!
상황별 기초 회화 한마디 | 상황별 실전 회화 한마디
사유리 이야기 셋 홀로 등을 구부리고 있습니다

chapter 4 데이트
situation01_ 짝사랑하는 남자와 달콤한 첫 데이트
situation02_ 연인이라면 함께 공포 영화를…
situation03_ 당신은 어떤 타입을 좋아하나요?
situation04_ 아쉬운 헤어짐의 시간. 또 만나요, 우리♡
situation05_ 미묘한 삼각관계. 갑자기 여자 친구가 들이닥치다!
상황별 기초 회화 한마디 | 상황별 실전 회화 한마디
사유리 이야기 넷 공포의 더치페이 남

chapter 5 싸움, 욕, 야한 말
situation01_ 맞짱으로 시작된 후료와 사유리의 첫만남
situation02_ 운명의 가위바위보와 사유리 두목의 탄생
situation03_ 욕쟁이 대회에서 1등할 테다! 목표는 100점!
situation04_ 후료의 슬픈 짝사랑의 종말
situation05_ 사유리에게 들키고 싶지 않은 후료의 취미 생활
상황별 기초 회화 한마디 | 상황별 실전 회화 한마디
사유리 이야기 다섯 사유리의 사랑이 무너지다

chapter 6 미용, 성형, 화장
situation01_ 유행의 첨단을 달리는 친구 카리스마 게이
situation02_ 이미지 체인지를 원한다면 카리스마 게이에게 맡겨 주세요
situation03_ 두근두근♥ 성형 상담
situation04_ 탱글탱글한 피부의 비결
situation05_ 카리스마 게이의 절규. 난 곰이 아니야!
상황별 기초 회화 한마디 | 상황별 실전 회화 한마디
사유리 이야기 여섯 오늘부터 나는 에바입니다

chapter 7 방송, 엔터테인먼트
situation01_ 욘사마는 우리들의 희망의 별!
situation02_ 만나고 싶어요. 욘사마!
situation03_ 오바상의 사진 놀이
situation04_ 오바상 일생일대의 부탁
situation05_ 노래방에서 18번을!
상황별 기초 회화 한마디 | 상황별 실전 회화 한마디
사유리 이야기 일곱 사유리 일본 방송 데뷔

chapter 8 교통
situation01_ 분위기 파악 못하는 방향치 닌자
situation02_ 지하철 갈아타는 건 어려워!
situation03_ 닌자의 숨바꼭질 놀이
situation04_ 닌자가 택시 창문으로 발을 내놓은 까닭은?
situation05_ 버스 안에서 책 읽으면 위험해!
상황별 기초 회화 한마디 | 상황별 실전 회화 한마디
사유리 이야기 여덟 한국 아줌마, 스승이라고 부르게 해 주십시오

chapter 9 병원, 건강
situation01_ 사유리, 미인박명의 위기가 닥치다!
situation02_ 공포의 치과 치료
situation03_ 감기약에 대한 사유리의 고민
situation04_ 세발 자전거의 충격. 아무것도 기억나지 않아요!
situation05_ 기억이 돌아왔다고는 하지만…
상황별 기초 회화 한마디 | 상황별 실전 회화 한마디
사유리 이야기 아홉 엄마와 건강 진단

chapter 10 아르바이트, 취직
situation01_ 귀여운 애가 있는 곳에서 일하고 싶어!
situation02_ 케이크 가게에서 일하고 싶어!
situation03_ 키노코的 면접 성공 비법
situation04_ 보너스를 부탁해!
situation05_ 솔직한 게 좋다고는 하지만…
상황별 기초 회화 한마디 | 상황별 실전 회화 한마디
사유리 이야기 열 사유리 아르바이트 사건